First of all, I like the midi editor very much, it operates very smooth and is really helpful!
I would like to be able to edit clips that are in arrange view, at the moment I can only access clips that are in session view (or maybe I overlooked something).
Maybe a way to access arrange view clips for editing (without having to build an arrange window view), would be to have a dropdown in the midi editor where you can select the clips from the arrange view from the clipselector dropdown (1) once your are in the midi editor: