No clip editor

I’m running Touchable pro on Mac with the app on a surface pro. I’m able to pull up the app just fine but do not have clip editor functionality. It also doesn’t show new tracks created during my session, but will launch them when the scene is payed as a whole.

Is it possible to run the app from a surface pro while a Mac runs the server?

Thank you for your time.