Problems with Template Editor for Max4Live effects

I have a problem with the template editor. In general the editor works when I create templates for VST plugins. If I use different plugins, Touchable Pro always selects the correct template. This is probably due to the fact that for each VST plugin a new folder is automatically created with its own default and a prefs file.

However, if I create different templates for my Max4Live effects, I have the problem that Touchable does not create new subfolders here, but stores all templates directly in the MxDeviceMidiEffect folder. There is only one default file and one prefs file. This means that when I click on different Max4Live effects in the Device view of touchable, the last template I created is always selected. Probably because this was last saved in the default file. I could then select the appropriate template from the File menu, but as soon as I switch to another Max4Live effect and then go back again, the wrong template (default) is displayed again.

In my opinion, this problem could be solved by automatically creating subfolders for individual Max4Live effects in the MxDeviceMidiEffect directory, just like the VST plugins in the PluginDevice directory. I tried to create subfolders there myself, but the app crashes every time I open the editor.

Can you help me here or give me some feedback if the problem is already known and will be fixed soon?